| 1. | This insurance shall take effect from the time the insured goods leave the consignor's warehouse at the place of shipment named in the policy . 本保险责任自被保险货物运离本保险单所载明的启运地发货人的仓库时生效。 |
| 2. | The cover will be limited to 60 days upon discharge of insured goods from seagoing vessel at the final port of discharge 被保险货物在卸货港卸离海轮后,保险责任以60天为限。 |
| 3. | The cover shall be limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing essel at the final port of discharge 被保险货物在最后卸载港卸离海轮后,保险责任以六十( 60 )天为限。 |
| 4. | In order to insure good health we must pay attention to three things . they are - nourishing food , fresh air and proper exercise 为了保证良好的健康,我们必须注意三件事情。它们是营养食物,新鲜空气和正当运动。 |
| 5. | In order to insure good health we must pay attention to three things . they are ? nourishing food , fresh air and proper exercise 健康是一个人所能拥有最好的财富。钱能做许多事情,但是它却不能购买。然而,只要一个人有良好的健康,他就能享受人生的乐趣。 |
| 6. | For the cover of all risks the insurance company shall be liable for total or partial loss on land or sea of the insured goods within the period covered by the insurance 投保“一切险” ,在全部承保期内的任何时间,不论海上或陆上所产生的意外事故,其全部损失均予以赔偿。 |
| 7. | The insured goods are covered from the time when they are loaded on board the ship or lighter at the port of shipment named in the policy and continue to be covered until they are discharged at the port of destination named in the policy 战争险的责任起讫与基本险所采用的"仓之仓条款"不同,而是以"水上危险"为限,是指保险人的承保责任自货物装上保险单所载明的启运港的海轮或驳船开始,到卸离保险单所载明的目的港的海轮或驳船为止。 |
| 8. | Based on the principles of designs of self - compacting and light aggregate concrete mix , sclc of lc30 - lc50 was developed by using absolute volume method . the main factors affecting the workability of sclc were studied by adopting the modified l - 800 fluidity instrument . the results indicate that the key techniques insuring good workability of sclc are about 30 % first - grade fly ash , about 50 % volume sand ratio , 2 % ~ 6 % dosages of silicon fume and compounded superplasticicizers with viscous ingredient 采用改进l - 800流动仪,研究了影响lc40自密实轻骨料高性能混凝土工作性的主要因素,结果表明:粉煤灰掺量保持30左右,硅灰掺量为2 6 ,体积砂率为50左右和掺加具有粘塑组分的复合高效减水剂是保证sclc拌合物具有较好工作性的关键。 |
| 9. | If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured , or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit , or falling under the liability of the consignor , the insurance company is not liable to pay for the loss 如果货物的损失或损坏是由于投保人故意行为或过错所致,或是由于保险标的物固有的毛病和正常耗损所引起的,或是在运输途中延误,属于承运人的责任范围,那么保险公司不负责赔偿损失。 |